From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 14:13 For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 14:13 And thou saidst in thy heart: the heavens I go up, Above stars of God I raise my throne, And I sit in the mount of meeting in the sides of the north.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 14:13 You said in your heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God; and I will sit on the mountain of congregation, in the uttermost parts of the north;
|
|
Isaiah 14:13 | |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Bethink themselves, br..
לֵבָב~lebab~/lay-bawb'/ |
Arise (up), (cause to) ..
עָלָה~`alah~/aw-law'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ |
Seat, stool, throne
כִּסֵּא~kicce'~/kis-say'/ |
Above, exceeding(-ly), ..
מַעַל~ma`al~/mah'al/ |
Star(-gazer)
כּוֹכָב~kowkab~/ko-kawb'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Appointed (sign, time),..
מוֹעֵד~mow`ed~/mo-ade'/ |
Border, coast, part, qu..
יְרֵכָה~yrekah~/yer-ay-kaw'/ |
North(-ern, -ward) (sid..
צָפוֹן~tsaphown~/tsaw-fone'/ | |
Isaiah 14:13 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559] | [3824] | [5927] | [8064] | [7311] | [3678] | [4605] | [3556] | [410] | [3427] | [2022] | [4150] | [3411] | [6828] |
---|
['amar]
| [lebab]
| [`alah]
| [shamayim]
| [ruwm]
| [kicce']
| [ma`al]
| [kowkab]
| ['el]
| [yashab]
| [har]
| [mow`ed]
| [yrekah]
| [tsaphown]
| אָמַר אָמַר | לֵבָב לֵבָב | עָלָה עָלָה | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | רוּם רוּם | כִּסֵּא כִּסֵּא | מַעַל מַעַל | כּוֹכָב כּוֹכָב | אֵל אֵל | יָשַׁב יָשַׁב | הַר הַר | מוֹעֵד מוֹעֵד | יְרֵכָה יְרֵכָה | צָפוֹן צָפוֹן | "to say/speak/utter" | bethink themselv... | arise (up), (caus... | universe/heaven/sky | bring up, exalt (... | seat, stool, throne | above, exceeding(... | star(-gazer) | "god-like one/mig... | "to dwell/sit" | hill (country), m... | appointed (sign, ... | border, coast, pa... | north(-ern, -ward... | רַמָא | בָבֵל | הָלָע | םִיַמָׁש | םּור | אֵּסִּכ | לַעַמ | בָכֹוּכ | לֵא | בַׁשָי | רַה | דֵעֹומ | הָכֵרְי | ןֹופָצ | [rama']
| [babel]
| [hala`]
| [miyamahs]
| [mwur]
| ['eccik]
| [la`am]
| [bakwok]
| [le']
| [bahsay]
| [rah]
| [de`wom]
| [hakery]
| [nwohpast]
|
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3824]
3824
1 Original Word: לֵבָב
2 Word Origin: from (03823)
3 Transliterated Word: lebab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1071a
5 Phonetic Spelling: lay-bawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03823;]03823; the heart (as the most interior organ); used also like [03820:--+]03820:--+ bethink themselves, breast, comfortably, courage, ((faint), (tender-)heart((-ed)), midst, mind, × unawares, understanding.
8 Definition: - inner man, mind, will, heart, soul, understanding
- inner part, midst
- midst (of things)
- heart (of man)
- soul, heart (of man)
- mind, knowledge, thinking, reflection, memory
- inclination, resolution, determination (of will)
- conscience
- heart (of moral character)
- as seat of appetites
- as seat of emotions and passions 1a
- as seat of courage
9 English:
0 Usage: + bethink themselves, breast, comfortably, courage, (faint) (tender-)heart(-ed), midst, mind, × unawares, understanding
Strong's Dictionary Number: [5927]
5927
1 Original Word: עָלָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624
5 Phonetic Spelling: aw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow):--arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
8 Definition: - to go up, ascend, climb
- (Qal)
- to go up, ascend
- to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
- to go up, come up (of animals)
- to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
- to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
- to come up (before God)
- to go up, go up over, extend (of boundary)
- to excel, be superior to
- (Niphal)
- to be taken up, be brought up, be taken away
- to take oneself away
- to be exalted
- (Hiphil)
- to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
- to bring up, bring against, take away
- to bring up, draw up, train
- to cause to ascend
- to rouse, stir up (mentally)
- to offer, bring up (of gifts)
- to exalt
- to cause to ascend, offer
- (Hophal)
- to be carried away, be led up
- to be taken up into, be inserted in
- to be offered
- (Hithpael) to lift oneself
9 English:
0 Usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, × mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Strong's Dictionary Number: [3678]
3678
1 Original Word: כִּסֵּא
2 Word Origin: from (03680)
3 Transliterated Word: kicce'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1007
5 Phonetic Spelling: kis-say'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or kicceh {kis-say'}; from [03680;]03680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied):--seat, stool, throne.
8 Definition: - seat (of honour), throne, seat, stool
- seat (of honour), throne
- royal dignity, authority, power (fig.)
9 English:
0 Usage: seat, stool, throne
Strong's Dictionary Number: [4605]
4605
1 Original Word: מַעַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: ma`al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624k
5 Phonetic Spelling: mah'al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.:-- above, exceeding(-ly), forward, on (X very) high, over, up(-on, -ward), very.
8 Definition: subst- higher part, upper part adv
- above prep
- on the top of, above, on higher ground than with locative
- upwards, higher, above
9 English:
0 Usage: above, exceeding(-ly), forward, on (× very) high, over, up(-on, -ward), very
Strong's Dictionary Number: [3556]
3556
1 Original Word: כּוֹכָב
2 Word Origin: probably from the same as (03522) (in the sense of rolling) or (03554) (in the sense of blazing)
3 Transliterated Word: kowkab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 942a
5 Phonetic Spelling: ko-kawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same as [03522]03522 (in the sense of rolling) or [03554]03554 (in the sense of blazing); a star (as round or as shining); figuratively, a prince:--star((-gazer)).
8 Definition: - star
- of Messiah, brothers, youth, numerous progeny, personification, God's omniscience (fig.)
9 English:
0 Usage: star(-gazer)
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [4150]
4150
1 Original Word: מוֹעֵד
2 Word Origin: from (03259)
3 Transliterated Word: mow`ed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 878b
5 Phonetic Spelling: mo-ade'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or moled {mo-ade'}; or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8:13) {mo-aw-daw'}; from [03259;]03259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand):--appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
8 Definition: - appointed place, appointed time, meeting
- appointed time
- appointed time (general)
- sacred season, set feast, appointed season
- appointed meeting
- appointed place
- appointed sign or signal
- tent of meeting
9 English:
0 Usage: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed)
Strong's Dictionary Number: [3411]
3411
1 Original Word: יְרֵכָה
2 Word Origin: from (03409)
3 Transliterated Word: yrekah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 916b
5 Phonetic Spelling: yer-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [03409;]03409; properly, the flank; but used only figuratively, the rear or recess:--border, coast, part, quarter, side.
8 Definition: - flank, side, extreme parts, recesses
- side
- sides, recesses (dual)
9 English:
0 Usage: border, coast, part, quarter, side
Strong's Dictionary Number: [6828]
6828
1 Original Word: צָפוֹן
2 Word Origin: from (06845)
3 Transliterated Word: tsaphown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1953b
5 Phonetic Spelling: tsaw-fone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaphon {tsaw-fone'}; from [06845;]06845; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown):--north(-ern, side, -ward, wind).
8 Definition: - north (of direction), northward
- north
- northward
9 English:
0 Usage: north(-ern, -ward) (side, wind)
|
|